Красная жара

12 октября 2010 г. экраны телевизоров перенесли нас на двадцать с лишним лет назад, демонстрируя кадры из американского боевика "Красная жара", и тут же ввергли в эффект "дежавю", показывая гостя Москвы А. Шварценеггера, прогуливающегося по Красной площади.  Тогда, в 1988-м,  он тоже ходил по Красной площади, полуподпольно (разрешение на съемки было выдано венгерскому посольству)снимаясь для начальных и заключительных кадров фильма.  Снятые в Будапеште, московские эпизоды боевика - с многочисленными "ляпами", героями, говорящими по-русски с ужасающим акцентом - вызывают улыбку. Но в целом фильм о советском капитане милиции Иване Данко, мужественно борющемся с международной наркомафией (в его роли  снялся "Терминатор" Арнольд Шварценеггер), кажется вполне симпатичным.  Фильм, снятый в эпоху перестройки и потепления советско-американских отношений, был допущен к показу в видеотеках, и многие из нас тогда, двадцать лет назад, его посмотрели.

Сюжет этот мне показался достойным упоминания в связи  с тем, что русскоязычное название фильма стало в какой-то степени нарицательным: "красной жарой" привычно  называют сейчас погоду в России с экстремально-высокие температурами - такими, как летом 2010 года. От московского смога многие заболели и до сих пор не могут прийти в себя (к примеру, все еще страдает от ОРЗ наш Игорь Артемьев). Самое смешное, что в фильме нет ни слова ни про какую "жару"   - капитан Данко ходит по Москве в длинной шинели. Оказывается,  оригинальное название фильма "Red Heat" было переведено слишком буквально. Слово "Heat" имеет такие стойкие идиоматические значения - помимо прочих - как "допрос с пристрастием", "полиция", и потому более точно название фильма следовало бы перевести как "красный полицейский" или "красный коп". Подробнее о сюжете фильма и "трудностях перевода" можно посмотреть  здесь.

В Питере смога не было, но температура под 40 градусов на протяжении полутора месяцев не очень способствовала большой производительности труда. Тем не менее, я сделал пять фотогалерей своих июньских путешествий по Болгарии (на них можно выйти через "Полезные ссылки"), совместно с Татьяной Матвеевой была скомпонована и выложена на сайт галерея встречи 22.05.2010 из 100 лучших фотографий ее участников. Летом были также смонтированы  две части из трех  фильма  о встрече, желающие могли их скачать по ссылкам в Новостях.  Работа над фильмом еще продолжается,  надеюсь привезти для тиражирования готовый DVD на традиционный бал выпускников ВМК, который планируется на конец ноября - начало декабря.

Окончание "красной жары" стало началом процесса по замене московского градоначальника. Что это: желание улучшить экологию города, покончить с пробками на его дорогах или простое стремление "группы товарищей" контролировать московский пирог - дело пока неясное, покажет время.

Редактор сайта       Вячеслав Губочкин 

ХОЧУ продолжить свой рассказ о путешествии по стране, которую некогда считали 16-й республикой СССР - настолько она всегда нам была дружественна. Любопытно, что болгарская государственность формировалась на территории будущего СССР - в ставропольских и приазовских степях. В этих местах в 632 году хан Кубрат стал во главе объединения, получившего название Великая Болгария. Мало, кто знает также, что древние болгары были основателями двух российских этносов - чувашей и казанских татар. Древнейшие протоболгарские племена жили на территории Ирана, в III веке н.э. они переместились в низовья Волги, и одно из племен со временем ушло на территорию современной Чувашии, сохранив элементы зороастрийской культуры. В VIII в. произошло переселение болгарских племен на Среднюю Волгу и основание государства Волжская Булгария. А еще ранее, после смерти хана Кубрата (665 г.) его третий сын Аспарух   со своими отрядами ушел в северо-восточную часть современной Болгарии, где основал Первое Болгарское царство со столицей в городе Плиска.  От смешения тюркоязычной орды Аспаруха с остатками фракийских племен и прибывающими на Балканы славянскими племенами и возник современный болгарский этнос.

КРАТКИЙ курс болгарской истории я прослушал  в экскурсионном автобусе, мчащемся вдоль Черноморского побережья от Варны к Бургасу. За время 20-часовой экскурсии предстояло объехать центральную часть Болгарии, посетив столицу фракийцев город Казанлык, мемориал русско-болгарской воинской славы на горе Шипка и столицу Второго Болгарского царства город Велико-Тырново.

К МОЕМУ главному знанию о Фракии -  то, что эта страна дала миру Орфея (певца, аргонавта, религиозного деятеля) и воина Спартака - экскурсовод мало, что мог добавить. Со времён, когда "боги спускались на землю", много воды утекло. Столица фракийцев стала в XX веке столицей национальной парфюмерной промышленности, и путь к ней лежал через  Долину Роз.  В Казанлыке находятся два "обязательных" туристических объекта - парфюмерная фабрика "Tomy Show Cosmetics" и Музей болгарской розы. Особый - масличный - сорт розы лежит в основе всего болгарского парфюма.   Приготовление эликсира  "от всех кожных болезней"  на основе розового масла  на глазах у экскурсантов было настоящим шоу!  Флакончики с эликсиром все получили как бонус к тут же купленным по цене производителя шампуням и кремам.  В Музее розы, основанном еще в 1907 году, было рассказано о технологии приготовления розового масла 100 с лишним лет назад. Путь был продолжен после обеда в уютном ресторанчике, оформленном под зажиточную крестьянскую избу. Где-то в стороне осталась настоящая фракийская достопримечательность - могила царя Севта III.

ЗНАКОМСТВО с событиями Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. началось с посещения храма-памятника русским воинам - красивейшего собора, сотворенного русским архитектором А. Томишко по образцу ярославских храмов XVII века.  Собор находится недалеко от горы Шипка. Он был построен на пожертвования широких слоев российского общества и царской семьи.  Открыт в 1902 году, восстановлен в 2003 году Балтийской строительной компанией  на деньги Ю.М. Лужкова.  В 2005 году перестал быть музеем и снова стал действующим храмом - отдан в ведение Болгарской православной церкви. 

ЛЕТНИЕ  ЗАРИСОВКИ